Information
Contact
Appellez-moi
WhatsAppAvez-vous vu le film de Disney Sneakerella, une interprétation moderne de Cendrillon qui se déroule dans le milieu des baskets de New York ?
Si ce n'est pas le cas, il vaut la peine d'être vu pour un certain nombre de raisons. Non seulement il a été récemment nommé pour 11 Emmys pour enfants et familles par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision (NATAS), mais il met également en vedette notre très cher Jeff Wright, chef de l'enregistrement sonore et production musicale / Arts et techniques DJ à Trebas Toronto.
Jeff, qui est actif dans l'industrie en tant qu'ingénieur du son et consultant pour des clients tels que Warner, Universal, Netflix et Disney, a été invité à enregistrer un remplacement de dialogue supplémentaire (ADR) pour le film 2022 de Disney, Sneakerella.
Source: IMDB
Qu'est-ce que l'ADR ?
L'ADR vise à améliorer la qualité audio des dialogues d'un acteur en remplaçant les dialogues du jour de tournage original. Cette opération est nécessaire dans le cadre de la production audio en raison d'une série de facteurs tels que le bruit de fond sur le plateau, la mauvaise qualité du microphone ou simplement pour renforcer l'émotion du spectateur.
Au cinéma, le son est aussi important que l'image. Les traitements audio et musicaux sont fondamentaux pour que le spectateur reste immergé dans l'expérience. Si l'ADR ne correspond pas parfaitement à l'image existante, le son sera désynchronisé, ce qui aura un effet néfaste sur l'ensemble de la production.
Une grande partie du son des films est enregistrée en studio, et non sur le plateau. Jeff a fait partie de l'équipe chargée d'enregistrer l'ADR des personnages principaux et secondaires du film Sneakerella de Disney.
Sneakerella nominé pour 11 Emmys pour enfants et familles
Lancés cette année, les Children's & Family Emmys constituent la première initiative autonome d'expansion du concours des Emmy Awards depuis 1979. Il s'agit d'une réponse au fait que le contenu pour enfants et familles représente le genre qui connaît la plus forte croissance parmi les récompenses décernées par les NATAS, avec une augmentation de 23 % de la programmation connexe au cours des deux dernières années (The Emmys).
Ayant déjà remporté le Directors Guild of Canada Craft Award, Sneakerella a été nominé pour 11 Emmys pour enfants et familles, notamment dans les catégories Outstanding Fiction Special, Outstanding Choreography et deux nominations pour Outstanding Original Song.
Jeff a travaillé avec l'équipe d'ingénieurs du son du film ainsi qu'avec les acteurs : "C'était un tel plaisir de travailler avec les talentueux acteurs américains et canadiens, ainsi qu'avec la très talentueuse équipe de réalisateurs et de producteurs de Disney sur ce film. Je souhaite à toute l'équipe bonne chance pour la toute première cérémonie des Emmys pour enfants !".
Trebas souhaite à Jeff et à toute l'équipe de Disney's Sneakerella toute la chance possible lors de la première édition des Emmys pour enfants et familles qui se tiendra les 10 et 11 décembre au Wilshire Ebell Theatre de Los Angeles.
Jeff Wright, chef de l'enregistrement sonore et production musicale / Arts et techniques DJ à Trebas Toronto.
La production audio vous intéresse ? Découvrez les programmes audio et les programmes de cinéma et de télévision proposés par l'Institut Trebas. Avec des cours à Toronto et à Montréal, Trebas vous offre la possibilité d'acquérir des compétences essentielles dans le secteur de la conception audio. Commencez dès aujourd'hui votre parcours pour devenir un pro du son avec Trebas.
